Rady Children's Hospital San Diego

Wheezing (Other Than Asthma)

Definition

  • A high-pitched purring or whistling sound produced during breathing out
  • Use this guideline only if the child has never been treated for asthma

Sibilancia (Que No Sea Por Asma)

Definición De Los Síntomas

  • Un sonido agudo de ronroneo o de silbido producido durante la exhalación
  • Use esta guía solamente si el niño(a) nunca ha sido tratado de asma

 

Symptoms & Causes

View
Hide
  • Main cause in the first 2 years of life: bronchiolitis (peaks at 6-12 months). This is a viral infection (usually RSV) of the small airways (bronchioles).
  • Main cause after age 2: may be the first attack of asthma.

Return to Day Care

  • Your child can return to day care after the wheezing and fever are gone.

Síntomas & Causas

Abre
Cierra
  • La causa principal en los primeros 2 años de vida: bronquiolitis (el punto pico es de los 6-12 meses). Ésta es una infección viral (normalmente VSR) de las vías aéreas pequeñas (bronquiolos).
  • La causa principal: después de los 3 años, pudiera ser el primer ataque de asma.

Regreso a la Guardería

  • Su hijo(a) puede regresar a la guardería cuando le pase la sibilancia y fiebre.

When To Call A Doctor

View
Hide

Call 911 Now (your child may need an ambulance) If 

  • Wheezing started suddenly after medicine, an allergic food or bee sting
  • Severe difficulty breathing (struggling for each breath, making grunting noises with each breath, unable to speak or cry because of difficulty breathing)
  • Your child passed out or has bluish lips
  • Child recently choked on small object or food 

Call Your Doctor Now (night or day) If 

  • Wheezing but none of the symptoms described above 

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia) 

  • La sibilancia empezó de repente después de tomar una medicina, como reacción alérgica a un alimento o por un piquete de abeja
  • Tiene dificultad severa para respirar (dificultad en cada inhalación, hace gruñidos cada vez que respira, no puede hablar o llorar porque tiene dificultad para respirar)
  • El niño(a) se desmayó o sus labios están azulados
  • El niño(a) recientemente se estaba ahogando con un objeto extraño o con comida.

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si 

  • Su niño(a) tiene sibilancia pero ninguno de los síntomas arriba mencionados

 

 

 

 

Home Care Advice

View
Hide

Warm Fluids for Coughing Spasms

  • For any bouts of severe coughing, offer warm apple juice or lemonade if over 4 months old. (Reason: These can relax the airway and loosen up sticky secretions).
  • Do not give any cough medicine.

Nasal Washes to Open a Blocked Nose:

  • Use saline nose drops or spray to loosen up the dried mucus.  If not available, can use war tap water.
  • STEP 1: Instill 3 drops per nostril. (Age under 1 year, use 1 drop and do one side at a time)
  • STEP 2: Blow (or suction) each nostril seperately, while cloding off the other nostril.  Then do other side.
  • STEP 3: Repeat nose drops and blowing (or suctioning) until the discharge is clear.
  • Frequency: Do nasal washes whenever you child can't breathe through the nose.
  • Salin nasal sprays can be purchased without a prescription
  • Saline nose drops can also be made: Add 1/2 teaspoon (2ml) of table salt to 1 cup (8 ounces or 240 ml) of warm water.
  • Reason for nose drops: suction or nose blowing alone can't remove dried or sticky mucus.
  • Another option: use a warm shower to loosen mucus.  Breathe in the moist air, then blow each nostril.
  • For young children, can also use a wet cotton swab to remove sticky mucus.
  • Importance for a young infant: can't nurse or drink from a bottle unless the nose is open.

Humidifier

  • If the air is dry in your home, run a humidifier.

Smaller Feedings

  • Encourage small, frequent feedings whenever your child has the energy to drink. (Reason: Child with wheezing doesn't have enough energy for long feedings).

Avoid Tobacco Smoke

  • Active or passive smoking makes coughs much worse.

Contagiousness

  • Your child can return to day care after the wheezing and fever are gone.

Call Your Doctor If

  • Breathing becomes difficult, tight or loud
  • Wheezing becomes worse 

And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

Líquidos calientes para tos espasmódica

  • Para cada racha de tos severa, ofrézcale jugo de manzana caliente o limonada si tiene más de 4 meses de edad. (Razón: puede relajar la vías respiratorias y aflojar las secreciones pegadas).
  • No le dé ninguna medicina para la tos.

Succión de la nariz tapada

  • Si la nariz está tapada, su niño(a) no va a poder alimentarse de fórmula o de pecho.
  • La mayoría de las narices tapadas se bloquean por la mucosa pegada o seca.
  • Saque las secreciones secas con agua tibia o gotas de suero. A los infantes póngales 1 gota a la vez. Esto les aflojará la mucosa pegada.
  • Después use la perilla de succión. Póngales nuevamente las gotas en la nariz hasta que pueda respirar.
  • Usted puede hacer las gotas de suero añadiendo ½ cucharita de sal de mesa a 1 taza (8 onzas) de agua tibia.

Humidificador:

  • Si el aire está seco en su casa, use un humidificador.

Pequeñas cantidades de alimento

  • Ofrézcale pequeñas y frecuentes cantidades de comida cuando su niño(a) tenga la energía de beber. (Razón: el niño(a) con sibilancia no tiene suficiente energía para comidas largas).

Evite el humo del tabaco

  • El fumar o estar expuesto al humo causa que empeore la tos.

Contagio

  • Su niño(a) puede regresar a la guardería después que la sibilancia y la fiebre hayan desaparecido.

Llame a su médico si

  • La respiración se hace difícil, se cierra el pecho o respira fuerte
  • La sibilancia se empeora 

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

 

Información Adjetivo

Abre
Cierra

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 16/1/2011

Last Revised: 5/25/2011

Content Set: Pediatric HouseCalls Online

Version Year: 2012

Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/19/2009

Last Revised: 8/6/2007

Content Set: Pediatric HouseCalls Online

Copyright 1994-2009 Barton D. Schmitt, M.D.