Urination Pain, With
Definition
- In children too young to talk, suspect pain if your child begins to cry regularly while passing urine
- Discomfort (pain, burning or stinging) when passing urine
- Urgency (can't wait) and frequency (passing small amounts) of urination may be associated symptoms
Dolor Al Orinar
Definición De Los Síntomas
- En los niños que son demasiado pequeños para que hablen, sospeche de dolor si el niño(a) empieza a llorar regularmente al orinar.
- Molestias (dolor, ardor o escozor) al orinar
- Sensación de urgencia (que no puede esperar) y frecuencia (orinar pequeñas cantidades) pueden ser síntomas asociados
Symptoms & Causes
View
Hide
- Main cause in young girls: an irritation and redness of the vulva and opening of the urethra from bubble bath, shampoo or soapy bath water (soap vulvitis)
- Any boy with painful urination needs his urine checked. Occasionally in young boys the urine is normal and the pain is caused by an irritation of the opening of the penis. In teenage boys, pain can be due to inflammation of the urethra caused by a sexually transmitted disease.
- Bladder or kidney infections (urinary tract infections) are possible at any age.
Return to School
- Even if your child has a bladder infection, it is not contagious. Your child does not need to miss any school or daycare.
Síntomas & Causas
Abre
Cierra
- La causa principal en las niñas es: irritación y enrojecimiento de la vulva y la abertura de la uretra causado por el baño de burbujas, el champú o el agua jabonosa (vulvuits jabonosa)
- Cualquier niño que orina con dolor necesita ser evaluado. Ocasionalmente en niños jóvenes la orina es normal y el dolor es causado por una irritación en la apertura del pene. En niños adolescentes, el dolor puede ser debido a inflamación de la uretra causado por una enfermedad de transmisión sexual.
- Infección de la vejiga o de los riñones (infección del tracto urinario) son posibles a cualquier edad.
Regreso a Escuela
- Aun si su hijo(a) tiene una infección de la vejiga, no es contagioso. Su hijo(a) no tiene que faltar a la escuela ni a la guardería.
When To Call A Doctor
View
Hide
Call 911 Now (your child may need an ambulance) If
- Not moving or too weak to stand
Call Your Doctor Now (night or day) If
- Your child looks or acts very sick
- Can't pass urine or only can pass a few drops
- Blood in urine
- Severe pain with urination
- Fever is present
- Abdominal, side or back pain
Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
- Painful urination, but none of the symptoms described above (Reason: possible bladder infection)
Cuándo Debe Llamar A Su Médico
Abre
Cierra
Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
- No se está moviendo o está muy débil para pararse
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
- Su niña se ve o actúa muy enfermo
- No puede orinar o sólo pasa unas cuantas gotas
- Hay sangre en la orina
- El dolor es severo cuando orina
- Tiene fiebre
- Tiene dolor abdominal, en el costado o en la espalda
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
- Tiene dolor al orinar pero no presenta ninguno de los síntomas arriba mencionados (probablemente es vulvitis por el jabón en el caso de las niñas)
Home Care Advice
View
Hide
Definition
- Soap Vulvitis is the #1 cause of pain with urination in young girls.Burning or stinging with passing urine
- Vaginal itching or irritation may also be present
- Prepubertal girl less than 10 years old
- Uses bubble bath, bathes in soapy water or washes genitals with soap
- To be sure she doesn't have a bladder or kidney infection, she usually needs to have her urine checked. The following treatment will reduce symptoms while awaiting your appointment.
Baking Soda-Warm Water Soaks
- Soak for 20 minutes to remove irritants and to promote healing.
- Add 2 oz. baking soda per tub of warm water (Reason: Baking soda is better than vinegar for girls not into puberty).
- During soaks, be sure she spreads her legs and allows the water to cleanse the genital area.
- Repeat baking soda soaks treatment 4 times per day for 2 days.
Avoid Soaps
- Avoid bubble bath, soap and shampoo to the vulva because they are irritants. Only use warm water to cleanse the vulva or baby oil to remove secretions.
- Increased Fluids: Give extra fluids to drink (Reason: to produce a dilute, nonirritating urine).
- Pain Medicine: To reduce painful urination, give acetaminophen every 4 hours OR ibuprofen every 6 hours as needed (See Dosage table).
- Contagiousness: Even if your child has a bladder infection, it is not contagious. Your child does not need to miss any school or daycare.
- Call Your Doctor If:Pain with urination becomes severe
- Fever occurs
- Your child becomes worse
And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.
Consejos Para El Cuidado En Casa
Abre
Cierra
Definición
- La vulvitis causada por jabón es la causa #1 de dolor al orinar en niñas pequeñasSensación de ardor y escozor al orinar
- Pudiera presentar comezón vaginal o irritación
- En niñas en la prepubertad que tienen menos de 10 años
- Por el uso de baño con burbujas, agua jabonosa o el uso del jabón en los genitales.
- Para asegurarse que la niña no tiene una infección en la vejiga o en los riñones, tiene que hacérsele una prueba de orina. El tratamiento siguiente reducirá los síntomas mientras espera su cita con el médico.
Bicarbonato de sodio - baños con agua tibia
- Remoje el área genital por 20 minutos cada 4 horas para quitar los irritantes y para disminuir el dolor al orinar.
- Añada 2 onzas de bicarbonato de sodio en una tina con agua tibia (Razón: el bicarbonato de sodio es mejor que el vinagre para las niñas en edad de prepubertad).
- Durante los baños, asegúrese que ella abra las piernas y permite que el agua le lave el área genital.
- Repita tratamientos de bicarbonato de sodio 4 veces al día por 2 días.
Evite los jabones
- Evite los baños de burbujas, jabones o champú porque pueden irritar la vulva. Use sólo agua tibia para limpiar la vulva o el aceite para bebés para quitar las secreciones.
- Aumente los líquidos: Déle más líquidos. (Razón: para producir que la orina esté más diluida y no irritante).
- Medicamento para Dolor: Para reducir dolor al orinar, dé acetaminofén cada 4 horas O ibuprofén cada 6 horas mientras sea necesario (Vea tabla de Dosis).
- Contagio: Aun cuando la niña tenga una infección en la vejiga, no es contagiosa. Su hija no necesita faltar a la escuela ni a la guardería.
- Llame a Su Médico Si: Dolor al orinar se vuelve severo
- Ocurre fiebre
- Su niña empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 12/19/2008
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.
Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 12/19/2008
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.
