Rady Children's Hospital San Diego

Arm Injury

 DEFINITION

 
  • Injuries to arm (shoulder to fingers)
  • Injuries to a bone, muscle, joint or ligament

Lesión Del Brazo

  DEFINICIÓN

 
  • Lesiones a los brazos (del hombro a los dedos)
  • Lesiones al hueso, músculo, articulación o ligamento

Symptoms & Causes

View
Hide

Types of Arm Injuries

  • Fractures (broken bones). A broken collarbone (clavicle) is the most common fracture of childhood.  Easy to recognize because the collar bone is tender to touch and the child is unwilling to raise the arm upward.
  • Dislocations (bone out of joint). A pulled elbow is the most common dislocation of childhood.  It's caused by an adult suddenly pulling or lifting a child by the arm.  Mainly 1 to 4 year olds. Easy to recognize because the child holds his arm as if it were in a sling with the elbow bent and the palm down.
  • Sprains - stretches and tears of ligaments
  • Strains - stretches and tears of muscles (e.g., pulled muscle)
  • Muscle overuse injuries from sports or exercise
  • Muscle bruise from a direct blow
  • Bone bruise from a direct blow

Pain Severity Scale

  • MILD: doesn’t interfere with normal activities
  • MODERATE: interferes with normal activities or awakens from sleep
  • SEVERE: excruciating pain, unable to do any normal activities, incapacitated by pain

Síntomas & Causas

Abre
Cierra

Tipos de Lesiones de Brazo

  • Fracturas (huesos rotos). La fractura de clavícula es la fractura infantil más común. Es fácil identificarla porque el hueso está sensible al tocarlo y el niño no quiere levantar el brazo.
  • Dislocaciones (hueso salido de la articulación). Un tirón de codo es la dislocación infantil más común. Esta ocurre cuando un adulto tira de o levanta repentinamente a un niño por el brazo. Principalmente ocurre entre 1 y 4 años. Es fácil identificarla porque el niño se sostiene el brazo como si llevara un cabestrillo con el codo doblado y la palma de la mano hacia abajo.
  • Esguinces - estiramiento y desgarramiento de ligamentos
  • Desgarres - estiramiento y desgarramiento de músculos (p. ejem., músculo jalado)
  • Una lesión por un músculo usado en exceso en los deportes o en el ejercicio
  • Contusión por un golpe directo
  • Contusión en el hueso por un golpe directo

Escala de Severidad de Dolor

  • LEVE: no interfiere con actividades normales
  • MODERADO: interfiere con actividades normales o se despierta cuando duerme
  • SEVERO: dolor terrible, incapaz de hacer cualquier actividad normal, incapacitado por el dolor.

When To Call A Doctor

View
Hide

WHEN TO CALL YOUR DOCTOR

 

Call 911 Now (your child may need an ambulance) If

 
  • Serious injury with multiple fractures
  • Major bleeding that can't be stopped

Call Your Doctor Now (night or day) If

 
  • You think your child has a serious injury
  • Looks like a broken bone or dislocated joint
  • Swollen elbow or any large swelling
  • Skin beyond the injury is pale or blue
  • Skin is split open or gaping and may need stitches
  • Age under 1 year old
  • Bicycle spoke or washing machine wringer injury
  • Pain is SEVERE (and not improved after 2 hours of pain medicine)
  • Unable to move arm or shoulder normally (especially if someone pulled on the arm)
  • Young child and cries when you try to move the shoulder (collarbone fracture suspected)
  • Joint nearest the injury can't be moved fully (opened and closed)
  • You think your child needs to be seen urgently

Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If

 
  • You think your child needs to be seen, but not urgently
  • Pain not improved after 3 days

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If

 
  • You have other questions or concerns
  • Pain lasts over 2 weeks

Parent Care at Home If

 
  • Bruised muscle or bone from direct blow
  • Pain in muscle (probably from mild pulled muscle)
  • Pain around joint (probably from mild stretched ligament)

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

 

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)

 
  • La lesión es grave con fracturas múltiples
  • Hay sangrado profuso que no se pueda parar

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si

 
  • Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
  • Se ve como un hueso fracturado o una articulación dislocada
  • El codo está hinchado o tiene otra hinchazón extensa
  • La piel alrededor de la lesión se ve pálida o morada
  • La piel tiene una hendidura o abertura y es posible que necesite puntadas
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Hay lesión causada por el rayo de la rueda de la bicicleta o por el exprimidor de la máquina lavadora
  • El dolor es SEVERO (y no ha mejorado después de 2 horas de haber recibido medicamento para el dolor)
  • No puede mover el brazo o el hombro normalmente (especialmente si alguien le jala el brazo)
  • Es un niño pequeño y llora cuando intenta moverle el hombro (se sospecha una fractura de la clavícula)
  • No puede mover completamente la articulación cerca de la lesión (no la puede abrir ni cerrar)
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

 
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente
  • El dolor no mejora después de 3 días

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

 
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El dolor dura más de 2 semanas

La Atención De Los Padres En Casa , Si

 
  • Tiene contusión en el músculo o en el hueso proveniente de un golpe directo
  • Tiene dolor en el músculo (probablemente de un músculo jalado levemente)
  • Tiene dolor en la articulación (probablemente de un leve estiramiento de ligamento)

Home Care Advice

View
Hide

HOME CARE ADVICE FOR MINOR ARM INJURIES

 

Reassurance:

  •  Bruised muscles or bones can be treated at home.

Pain Medicine:

  • For pain relief, give acetaminophen OR ibuprofen as needed. (See Dosage Table). Ibuprofen is more effective for this type of pain.
 

Local Cold:

  • For bruises or swelling, apply a cold pack or ice bag wrapped in a wet cloth to the area for 20 minutes per hour. Repeat for 4 consecutive hours. (Reason: reduce the bleeding and pain)

Local Heat:

  • After 48 hours, apply a warm wet washcloth or heating pad for 10 minutes 3 times per day to help absorb the blood.

Rest:

  • Rest the injured part as much as possible for 48 hours.
  • For pulled muscles, teach your youngster about stretching exercises and strength training.

Expected Course:

  • Pain and swelling usually peak on day 2 or 3. Swelling is usually gone by 7 days. Pain may take 2 weeks to completely resolve.
 

Call Your Doctor If:

  • Pain becomes severe
  • Pain is not improving after 3 days
  • Pain lasts over 2 weeks
  • Your child becomes worse

And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

 

 

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA UNA LESIÓN DEL BRAZO LEVE

 
 

Tranquilícese:

  • Los músculos o los huesos amoratados pueden tratarse en casa.

Medicamento para el Dolor:

  • Para alivio de dolor, déle acetaminofén cada 4 horas O ibuprofén cada 6 horas mientras sea necesario. (Véase la Tabla de Dosis). El ibuprofeno es más eficaz para este tipo de dolor.

Frío local:

  • Para los moretones o la hinchazón, aplique una compresa fría o una bolsa de hielo envuelta en un trapo húmedo encima del área durante 20 minutos cada hora. Repítalo durante 4 horas consecutivas. (Razón: disminuir el sangrado y el dolor)

Calor local:

  • Después de 48 horas, aplique un trapo húmedo y tibio o una almohadilla eléctrica durante 10 minutos 3 veces al día para ayudar a absorber la sangre.

Repose:

  • Que el niño repose la parte lesionada lo más que sea posible por 48 horas.
  • Para músculos jalados, enséñele al niño(a) cómo hacer ejercicios de estiramiento y de resistencia.

El curso esperado:

  • Usualmente el dolor y la hinchazón llegan a su punto máximo a los 2 ó 3 días. La hinchazón, por lo general, desaparece en 7 días. El dolor puede tomar 2 semanas para quitarse.

Llame a Su Médico Si:

  • El dolor se vuelve más severo
  • El dolor no mejora después de 3 días
  • El dolor dura por más de 2 semanas
  • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

 

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D. Clinical content review provided by Senior Reviewer and Healthpoint Medical Network.
Last Review Date: 6/1/2011
Last Revised: 8/1/2011 3:31:07 PM
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Version Year: 2012
Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

 

Disclaimer: esta información no como un sustituto del diagnóstico médico profesional sino que la proveemos con propósitos meramente educativos. Usted asume la responsabilidad de cómo elige utilizarla.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D. Clinical content review provided by Senior Reviewer and Healthpoint Medical Network.
Last Review Date: 6/1/2011
Last Revised: 8/1/2011 3:31:07 PM
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Version Year: 2012
Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.