Rady Children's Hospital San Diego

Finger Or Toe Injury

DEFINITION

 
  • Injuries to fingers or toes

Lesión Del Dedo De La Mano O Del Dedo Del Pie

 

DEFINICIÓN

 
Lesión en los dedos de la mano y en los de los pies

Symptoms & Causes

View
Hide

 

Types of Finger / Toe Injuries

 

Cuts, scrapes (skinned knuckles) and bruises:

  • the most common injuries

Jammed finger or toe:

  • The end of a straightened finger or thumb receives a blow (usually from a ball). The energy is absorbed by the joints' surfaces and the injury occurs there. For jammed fingers, always check carefully that the end of the finger can be fully straightened.

Crushed or smashed fingertip or toe (e.g., from car door or screen door):

  • Usually the end of the finger receives a few cuts or a blood blister. Occasionally the nail is damaged, but fractures are unusual.

Fingernail injury:

  • If the nailbed is cut, it needs sutures to prevent a permanently deformed fingernail.  This is less important for toenails.

Blood clot under the nail:

  • Usually caused by a crush injury from a door or a heavy object falling on the finger while it is on a firm surface. Many are only mildly painful. Some are severely painful and throbbing.  These need the pressure released to prevent loss of the fingernail and to relieve the pain.

Fractures or dislocations

 

Síntomas & Causas

Abre
Cierra

 

Tipos de Lesiones

 

Cortadas, raspones (en la piel de los nudillos) y moretones:

  • son las lesiones más comunes.

Dedo de la mano o pie atorado:

  • La punta del dedo de la mano o del pie en posición recta recibe un golpe (generalmente de una pelota. La energía se absorbe por la superficie de las articulaciones y ahí se forma la lesión. Para los dedos atorados, siempre revise cuidadosamente que la punta del dedo se pueda estirar.

La punta del dedo de la mano o del pie está aplastada (p. ejem., de la puerta del auto o del mosquitero).

  • Usualmente, en la punta del dedo se forman unas cuantas cortadas o una ampolla de sangre. Algunas veces la uña se daña pero no son frecuentes las fracturas.

Lesión en la uña:

  • Si el nacimiento de la uña se corta, serán necesarias puntadas para prevenir que la uña se deforme permanentemente. Esto no es tan importante para las uñas de los dedos del pie.

Coágulos de sangre por debajo de la uña.

  • Esto resulta cuando la punta del dedo queda aplastada por una puerta o cuando se cae un objeto pesado sobre el dedo al estar en superficie firme. Muchos solamente duelen ligeramente. Otros pueden presentar dolor severo y pulsante. En estos casos es necesario liberar la presión para prevenir que se pierda la uña y para aliviar el dolor.

Fracturas o dislocaciones

 

When To Call A Doctor

View
Hide

 

WHEN TO CALL YOUR DOCTOR

 

Call Your Doctor Now (night or day) If

  • You think your child has a serious injury
  • Bleeding won't stop after 10 minutes of direct pressure
  • Looks like a broken bone or dislocated joint
  • Skin is split open or gaping and may need stitches
  • Large swelling is present
  • Blood that's present under a nail
  • Fingernail is torn
  • Dirt or grime in wound is not removed after 15 minutes of scrubbing
  • Finger joint can't be opened (straightened) and closed (bent) completely
  • Toe injury that causes bad limp or can't wear shoes
  • Pain is SEVERE (and not improved after 2 hours of pain medicine)
  • Age under 1 year old
  • You think your child needs to be seen urgently

Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If 

  • You think your child needs to be seen, but not urgently

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If 

  • You have other questions or concerns
  • No tetanus shot in over 5 years for DIRTY cuts (over 10 years for CLEAN cuts)
  • Pain not improving after 3 days
  • Not using the finger or toe normally after 1 week

Parent Care at Home If 

  • Minor finger or toe injury and you don't think your child needs to be seen

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

 

CUÁNDO DEBE LLAMAR A SU MÉDICO

 

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si

  • Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
  • El sangrado no ha parado aún después de 10 minutos de poner presión directa
  • La lesión se ve como una fractura de hueso o una articulación dislocada
  • La piel tiene una hendidura o abertura y es posible que necesite puntadas
  • Está muy hinchada
  • La sangre que está bajo la uña está causando bastante dolor
  • La uña del dedo de la mano está desgarrada
  • La basura o mugre en la herida no se quita después de frotar por 15 minutos
  • No puede abrir la articulación del dedo (estirarlo) y cerrarlo (doblarlo) completamente
  • La lesión en el dedo del pie lo hace cojear y no puede usar zapatos
  • El dolor es SEVERO ( y no mejora 2 horas después de tomar medicamento para el dolor)
  • Tiene menos de 1 año de edad
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) urgentemente

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a), pero no urgentemente

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • No ha tenido una vacuna para tétano en más de 5 años para cortadas SUCIAS (más de 10 años para cortadas LIMPIAS)
  • El dolor no mejora después de 3 días
  • No usa el dedo o dedo de pie normalmente después de 1 semana

La Atención De Los Padres En Casa , Si

 
  • La lesión al dedo de la mano o al dedo del pie es leve y usted no cree que un médico necesite ver al niño(a)

 

Home Care Advice

View
Hide

 

HOME CARE ADVICE FOR MINOR FINGER/TOE INJURIES

 
 

Bruised/Swollen Finger or Toe:

  • Soak in cold water for 20 minutes.
  • Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen as necessary for pain relief.

Superficial Cuts:

  • Apply direct pressure for 10 minutes with a sterile gauze to stop any bleeding.
  • Wash the wound with soap and water for 5 minutes.
  • For any dirt in the wound, scrub gently.
  • Cover any cuts with an antibiotic ointment such as Polysporin (no prescription needed). Then apply a Band-Aid. Change daily.

Jammed Finger or Toe:

  • Caution: be certain range of motion is normal (can bend and straighten each finger). If movement is limited, must check for a fracture.
  • Soak the hand or foot in cold water for 20 minutes.
  • Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen as necessary for pain relief.
  • If the pain is more than mild, protect it by "buddy-taping" it to the next finger.

Smashed or Crushed Fingertip or Toe:

  • Wash the finger (or toe) with soap and water for 5 minutes.
  • Trim any small pieces of torn skin with a fine scissors cleaned with rubbing alcohol.
  • Cover any cuts with an antibiotic ointment such as Polysporin (no prescription needed). Then apply a Band-Aid. Change daily.
  • Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen as necessary for pain relief.

Torn Nail (from catching it on something):

  • For a cracked nail without rough edges, leave it alone.
  • For a large flap of nail that's almost torn through, use a sterile scissors to cut it off along the line of the tear (Reason: Pieces of nail taped in place will catch on objects).
  • Soak the finger or toe for 20 minutes in cold water for pain relief.
  • Apply an antibiotic ointment such as Polysporin (no prescription needed). Then cover with a Band-Aid. Change daily.
  • After about 7 days, the nailbed should be covered by new skin and no longer hurt. A new nail will grow in over 6 to 8 weeks.

Pain Medicine:

  • Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen as needed for pain relief.

Shoes:

  • If regular shoes cause too much pain, wear open-toe sandals with a firm sole until the injury heals.

Call Your Doctor If:

  • Pain becomes severe
  • Pain not improving after 3 days
  • Not using the finger or toe normally after 1 week
  • Your child becomes worse

And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

 

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

 

CONSEJOS PARA EL CUIDADO EN CASA PARA LESIONES LEVES DE LOS DEDOS DE LA MANO O PIE

 
 

Tratamiento para el dedo de la mano o del dedo del pie con moretón:

  • Remoje el dedo en agua fría por 20 minutos
  • Déle acetaminofén (p. ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.

Cortadas superficiales

  • Aplique presión directa por 10 minutos con una gasa estéril para parar el sangrado.
  • Lave la herida con agua y jabón por 5 minutos.
  • Frote ligeramente toda la suciedad de la herida con un paño de tela.
  • Cubra cualquier cortada con una crema antibiótico (p. ejem., Polisporin) y una curita. Cambiela diariamente.

Tratamiento para el dedo de la mano atorado:

  • Cuidado: Asegúrese que los límites de movimiento son normales (puede doblar y estirar cada dedo). Si el movimiento es limitado, tiene que revisarse para ver si hay una fractura.
  • Remoje el dedo de la mano o del pie en agua fría por 20 minutos.
  • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.
  • Si el dolor es más que leve, sujételo amarrándolo con una cinta adhesiva al dedo de junto.

Tratamiento para el dedo de la mano o pie aplastado:

  • Lave el dedo de la mano (o pie) con agua y jabón por 5 minutos.
  • Recorte todo pedazo pequeño de piel desgarrada con unas tijeras limpiadas con alcohol.
  • Cubra la cortada con un ungüento de antibiótico (p. ejem, Polysporin sin receta médica) y una curita. Cámbiela diariamente.
  • Déle acetaminofén (p.ejem., Tylenol) o ibuprofén si necesita para el dolor.

Uña desgarrada (porque se enganchó en algo):

  • Para una uña rota sin bordes ásperos, no le haga nada.
  • Para un colgajo grande de uña que casi está desprendida, utilice unas tijeras esterilizadas para cortarlo a lo largo de la línea de la cortada (Razón: para evitar que el pedazo de uña se prenda de otros objetos.)
  • Remoje el dedo de la mano o del pie por 20 minutos en agua fría para aliviar el dolor.
  • Aplique un ungüento de antibiótico (p. ejem., Polisporin disponible sin receta médica) y cubra con una curita. Cámbiela diariamente.
  • Aproximadamente después de 7 días, el nacimiento de la uña deberá estar cubierto con piel nueva y no sentir dolor. Una nueva uña crecerá en más de 6-8 semanas.

Medicamento para el dolor:

  • Para aliviar el dolor, déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén.

Zapatos:

  • Si los zapatos normales causan demasiado dolor, póngase sandalias abiertas hasta que la lesión se sane.

Llame a Su Médico Si:

  • El dolor se vuelve más severo.
  • El dolor no mejora después de 3 días.
  • No mueve el dedo de la mano o del pie normalmente después de 1 semana
  • Su niño(a) empeora

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

 

 

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D. Clinical content review provided by Senior Reviewer and Healthpoint Medical Network.
Last Review Date: 6/1/2011
Last Revised: 8/1/2011 3:32:15 PM
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Version Year: 2012
Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.

 

Disclaimer: esta información no como un sustituto del diagnóstico médico profesional sino que la proveemos con propósitos meramente educativos. Usted asume la responsabilidad de cómo elige utilizarla.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D. Clinical content review provided by Senior Reviewer and Healthpoint Medical Network.
Last Review Date: 6/1/2011
Last Revised: 8/1/2011 3:32:15 PM
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Version Year: 2012
Copyright 1994-2012 Barton D. Schmitt, M.D.