Tooth Injury
Definition
- Injury to a tooth
Lesión Al Diente
Definición De Los Síntomas
- Lesión al diente
Symptoms & Causes
Loosened tooth
- May bleed a little from the gums. Usually tightens up on its own.
- Displaced tooth (usually pushed inward)
- Chipped or fractured tooth
- Avulsed (knocked out) tooth - a dental emergency for permanent teeth
First Aid Advice For Knocked-Out Permanent Tooth
- To save the tooth, it must be reimplanted ASAP (2 hours is the outer limit for survival). Right away is best. If > more than 30 minutes away from dental or medical care, replace the tooth in the socket before coming in. Use the following technique:
- Rinse off the tooth with saliva or water (do not scrub it).
- Replace it in the socket facing the correct way.
- Press down on the tooth with your thumb until the crown is level with the adjacent tooth.
- Have your child bite down on a wad of cloth to stabilize the tooth until you can reach your dentist.
- Note: Baby teeth can't be re-implanted.
Transporting a Knocked-Out Permanent Tooth
- If unable to put the tooth back in its socket, follow these instructions:
- It is very important to keep the tooth moist. Do not let it dry out.
- Transport the tooth in milk or saliva (Milk is best per ADA 2003)
- MILK TRANSPORT OPTION 1 (best): Place tooth in a small plastic bag with some milk. Put the plastic bag in a cup of ice.
- MILK TRANSPORT OPTION 2: Place tooth in a cup of cold milk.
- SALIVA TRANSPORT OPTION 1: Put the tooth inside the child's mouth. (Be careful not to swallow it) (EXCEPTION: Age < less than 12 years)
- SALIVA TRANSPORT OPTION 2: Put the tooth in a cup and keep tooth moist with child's saliva (spit).
Síntomas & Causas
Diente flojo
- Pudiera sangrar un poco de las encías. Normalmente se aprieta sola.
- Diente desplazado (generalmente empujado hacia adentro)
- Diente despostillado o fracturado
- Diente extirpado (caído) - es una emergencia dental si es un diente permanente
Consejos de Primeros Auxilios para Dientes Permanentes que se le Cayeron
- Para salvar el diente, necesita ser reimplantado LO MÁS PRONTO POSIBLE (2 horas es el límite máximo para sobreviviencia). Inmediatamente es mejor. Si > 30 minutos de cuidado dental o médico, indícale a la persona que está llamando que trate de colocar el diente en su lugar antes de salir. Utilice la técnica siguiente:
- Limpie el diente con saliva o agua (no lo talle).
- Reemplácelo en la cavidad enfrentándose en la dirección correcta.
- Con su dedo pulgar, empuje el diente hacía abajo hasta que la corona esté al nivel del diente adyacente.
- Haga que su hijo(a) muerda un pedazo de tela para estabilizar el diente hasta que pueda ver a su dentista.
- Nota: Los dientes de bebé no pueden ser reimplantados.
Transporte de un Diente Permanente Zafado
- Si no puede colocar el diente dentro de su cavidad, sigue los siguientes instrucciones:
- Es muy importante que el diente se mantenga húmedo. No deje que se seque.
- Transporte el diente en leche o saliva (Según el ADA 2003, la leche es mejor)
- TRANSPORTE CON LECHE OPCIÓN 1 (mejor): Coloque el diente en una bolsa de plástico con un poco de leche. Ponga la bolsa dentro de un vaso con hielo.
- TRANSPORTE CON LECHE OPCIÓN 2: Coloque el diente en un vaso de leche fría.
- TRANSPORTE CON SALIVA OPCIÓN 1: Coloque el diente dentro de la boca del niño. (Tenga cuidado que no se lo vaya a pasar)(EXCEPCIÓN: Edad <12)
- TRANSPORTE CON SALIVA OPCIÓN 2: Coloque el diente dentro de un vaso y mantenga el diente húmedo con la saliva del niño (cuando escupe).
When To Call A Doctor
Call Your Dentist or Doctor Now (night or day) If
- You think your child has a serious injury
- Permanent tooth knocked out (Reason: needs reimplantation ASAP; 2 hours is the deadline for tooth survival) --See FIRST AID
- Permanent tooth is almost falling out
- Baby tooth is almost falling out
- Bleeding won't stop after 10 minutes of direct pressure
- Tooth is greatly pushed out of its normal position
- Tooth that's pushed out of its normal position interferes with normal bite
- Severe pain
- Age under 1 year old
Call Your Dentist Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
- You think your child needs to be seen
- Baby tooth knocked out by injury (Reason: can't be reimplanted but dentist will check for damage to permanent tooth)
- Tooth is slightly pushed out of its normal position
- Can see a chip or fracture line (crack) in the tooth
- Tooth feels very loose when you try to move it
Call Your Dentist During Weekday Office Hours If
- Tooth sensitive to cold fluids
- Tooth becomes a darker color
- You have other questions or concerns
Parent Care at Home If
- Minor tooth injury and you don't think your child needs to be seen
Cuándo Debe Llamar A Su Médico
Llame A Su Dentista O Al Médico Ahora (día o noche), Si
- Usted cree que su niño(a) tiene una lesión grave
- El diente permanente se le cayó (Razón: necesita que se lo implante nuevamente lo más pronto posible; 2 horas es todo lo que el diente tiene de vida) -Vea información acerca de Primeros Auxilios y Transportación
- El diente permanente se está casi cayendo
- El diente de leche se está casi cayendo
- El sangrado no para después de 10 minutos de aplicar presión directa
- El diente está muy desplazado de su posición normal
- El diente desplazado de su posición normal interfiere con la mordida normal
- El dolor es severo
- Tiene menos de 1 año de edad
Llame A Su Dentista En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
- Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
- El diente de leche se cayó por una lesión (Razón: no puede implantarse de nuevo pero el dentista puede revisar si no hubo daño al diente permanente)
- El diente está ligeramente fuera de su posición normal
- Se puede ver una despostilladura o una línea de fractura (grieta) en el diente
- El diente se siente muy flojo cuando trata de moverlo
Llame A Su Dentista Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
- El diente está sensible a líquidos fríos
- El diente se vuelve de un color más obscuro
- Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
- Tiene una lesión al diente leve y no cree necesario que un dentista vea al niño(a)
Home Care Advice
- Local Cold: For pain, apply a piece of ice or a popsicle to the injured gum area for 20 minutes.
- Pain Medicine: If it still hurts, give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen.
- Soft Diet: For any loose teeth, offer a soft diet for 3 days. By then, it should be tightened up.
Call Your Dentist If
- Pain becomes severe
- Tooth becomes sensitive to hot or cold fluids
- Tooth becomes a darker color
- Your child becomes worse
And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.
Consejos Para El Cuidado En Casa
- Frío local: Para el dolor, ponga un cubo de hielo o una paleta helada en la zona de la encía lesionada por 20 minutos.
- Medicamento para el dolor: Si todavía tiene dolor, déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén.
- Alimentos fáciles de masticar: Si tiene algún diente flojo, déle por los siguientes 3 días, alimentos que pueda masticar. Después de los 3 días, los dientes se deben haber apretado.
Llame a su médico si
- El dolor se vuelve severo
- El diente se sensibiliza a líquidos calientes o fríos
- El diente se vuelve un color más obscuro
- Su niño(a) empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 1/27/2010
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.
Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 1/27/2010
Content Set: Pediatric HouseCalls Symtpom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.




