Rady Children's Hospital San Diego

Sinus Pain & Congestion

Definition

  • A sensation of fullness, pressure or pain on the face overlying a sinus cavity (above the eyebrow, behind the eye, around the eye, or over the cheekbone)

 

Dolor O Congestión De Los Senos Paranasales

Definición De Los Síntomas

  • Sensación de saturación, presión y dolor en la cara que cubre las cavidades sinusales (p. ejem. arriba de la ceja, detrás del ojo, alrededor del ojo o encima de la mejilla)

 

Symptoms & Causes

View
Hide
  • Sinus opening is blocked by a cold or hay fever

Symptoms

  • The pain or pressure usually is just on one side of the face.
  • Puffiness or swelling around just one eye.
  • Commonly associated symptoms are a congested nose, blocked nose, nasal discharge, and/or postnasal sinus drip.
  • Less common symptoms are bad breath, mouth breathing, sore throat from postnasal drip and throat clearing.
  • Age limitation: not a reliable symptom before 5 years of age.  

Causes of Sinus Congestion

  • Viral Sinusitis: part of the common cold. Viral inflammation of the lining of the nose also involves the lining of all the sinuses.
  • Bacterial Sinusitis: Viral sinusitis becomes secondarily infected with bacteria (occurs in 5 % of colds). Main symptoms are increased sinus pain and the return of fever.
  • Allergic Sinusitis: Sinus congestion commonly occurs with nasal allergies (e.g. from pollens). Associated sneezing, itchy nose and clear nasal discharge point to this cause.

Treatment of Sinusitis

  • Viral Sinusitis: Nasal washes with saline. Antibiotics are not helpful.
  • Bacterial Sinusitis: Oral antibiotics.
  • Allergic Sinusitis: Treatment of the nasal allergy with antihistamines also usually relieves the sinus symptom.

Color of Nasal Discharge with Colds

  • The nasal discharge normally changes color during different stages of a cold.
  • It starts as a clear discharge and later becomes cloudy.
  • Sometimes it becomes yellow or green colored for a few days; and this is still normal.
  • Intermittent yellow or green discharge is more common with sleep, antihistamines or low humidity. (Reason: All of these events reduce the production of normal nasal secretions.)
  • Yellow or green nasal secretions suggest the presence of a bacterial sinusitis ONLY if they occur in combination with [1] sinus pain OR [2] the return of a fever after it has been gone for over 24 hours OR [3] nasal discharge lasts over 14 days without improvement.
  • Nasal secretions need treatment with nasal washes when they block the nose and interfere with breathing through the nose. During a cold, if nasal breathing is noisy but you can't see blockage in the nose, it usually means the dried mucus is farther back. Nasal washes can remove it. 

Return to School

  • Sinus infections are not contagious. If the sinus pain or congestion is associated with a cold or other infection, your child can return to school after the fever is gone and your child feels well enough to participate in normal activities.

Síntomas & Causas

Abre
Cierra
  • La abertura de los senos nasales está tapada debido a un resfriado o a una alergia nasal

Síntomas

  • El dolor o la presión usualmente se presenta en un solo lado de la cara
  • Inflamación alrededor de un solo ojo.
  • Los síntomas asociados son: nariz tapada, secreción nasal, y/o goteo retronasal
  • Limitación en la edad: no es un síntoma confiable antes de los 5 años de edad.

Color de Flujo Nasal

  • El flujo nasal normal cambia de color durante las diferentes etapas de un resfriado.
  • Empieza como un flujo claro y luego se vuelve nebuloso.
  • A veces se vuelve color amarillo o verde por unos días; esto todavía es normal.
  • El flujo amarillo o verde intermitente es más común cuando duerme, con antihistaminas, o cuando la humedad es baja. (Razón: Todos estos factores reducen la producción de secreciones nasales normales.)
  • Secreciones nasales amarillas o verdes sugieren la presencia de sinusitis bacterial SOLAMENTE si ocurren en combinación con [1] dolor de los senos nasales O [2] el regreso de fiebre después de que desapareció por 24 horas O [3] flujo nasal que dura más de 14 días sin mejoramiento.
  • El flujo nasal solamente se vuelve un problema cuando bloquea la nariz e interfiere con la respiraración por la nariz. Durante un resfriado, si la respiración nasal hace ruido pero se ve que está bloqueada la nariz, normalmente significa que hay moco seco más adentro. Los lavados nasales lo pueden remover

Regreso a Escuela

  • Las infecciones de los senos nasales no son contagiosas. Si el dolor o congestión está asociado con un resfriado u otra infección, su hijo(a) puede regresar a la escuela cuando la fiebre desaparezca y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales.

When To Call A Doctor

View
Hide

Call 911 Now (your child may need an ambulance) If 

  • Not moving or too weak to stand   

Call Your Doctor Now (night or day) If 

  • Your child looks or acts very sick
  • Confused speech or behavior
  • Fever over 104° F (40° C) and not improved 2 hours after fever medicine
  • Redness or swelling on the cheek, forehead or around the eye
  • Severe pain   

Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If 

  • You think your child needs to be seen
  • Frontal headache present over 48 hrs
  • Fever present for more than 3 days
  • Earache occurs
  • Sinus pain with fever   

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If 

  • You have other questions or concerns
  • Sinus pain persists after using nasal washes and pain medicine for 24 hours
  • Sinus congestion and fullness lasts over 2 weeks
  • Nasal discharge lasts over 14 days   

Parent Care at Home If 

  • Sinus congestion as part of a cold and you don't think your child needs to be seen    

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia) 

  • No se está moviendo o está muy débil para pararse   

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si 

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Tiene fiebre mayor de 40º C (104º F) y no ha mejorado 2 horas después de haber tomado medicamento para fiebre
  • Tiene enrojecimiento o hinchazón en la mejilla, la frente o alrededor del ojo
  • El dolor es severo   

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si 

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  • Tiene fiebre por más de 3 días
  • Tiene dolor de oídos
  • Tiene dolor en los senos nasales y fiebre   

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si 

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • El dolor en los senos nasales persiste aun después de usar lavados nasales y medicina para el dolor por 24 horas
  • La congestión en los senos nasales y la sensación de saturación persiste más de 2 semanas
  • Tiene flujo nasal que le dura más de 14 días   

La Atención De Los Padres En Casa , Si 

  • La congestión de los senos nasales es parte de un resfriado y no cree necesario que un médico vea al niño(a)    

Home Care Advice

View
Hide

Reassurance

  • Sinus congestion is a normal part of a cold.
  • Usually home treatment with nasal washes can prevent an actual bacterial sinus infection.
  • Antibiotics are not helpful for the sinus congestion that occurs with colds.

Nasal Washes to Open a Blocked Nose

  • Use saline nose drops or spray to loosen up the dried mucus. If not available, can use warm tap water. Teens can just splash warm tap water in the nose and then blow.
  • Step 1: Instill 3 drops per nostril.
  • Step 2: Blow each nostril seperately while closing off the other nostril. Then do the other side.
  • Step 3: Repeat nose drops and blowing until the discharge is clear.
  • Frequency: Do nasal washes whenever your child can't breathe throuh the nose.
  • Saline nasal sprays can be purchased OTC.
  • Saline nose drops can also be made: add 1/2 tsp (2.5 ml) of table salt to 1 cup (8 oz) of warm water.
  • Reason for nose drops: Suction or nose blowing alone can't remove dried or sticky mucus.
  • Another option: Use a warm shower to loosen mucus. Breathe in the moist air then blow each nostril.
  • Repeat this until the nose is open.

Humidifier

  • If the air in your home is dry, run a humidifier.

Decongestant Nose Drops or Spray (no prescription needed)

  • Use this only if the sinus still seems blocked up after nasal washes AND age 6 years or older.
  • Use the long-acting type (e.g., Afrin).
  • 1 drop or spray on each side 2 times/day.
  • Always clean out the nose before using.
  • Use routinely for 3 days, thereafter only for symptoms.
  • Don't use for more than 5 days (Reason: rebound congestion).  

Pain Medicine

  • Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen for pain relief. The application of a cold pack or ice in a wet washcloth over the sinus for 20 minutes may also help.

Antihistamines

  • Give oral antihistamines only if the child also has nasal allergies.

Expected Course

  • With treatment, the viral sinus congestion usually resolves in 7 to 14 days.
  • The main complication occurs if bacteria multiply within the blocked sinus (bacterial sinusitis).
  • This leads to a fever and increased pain. It needs antibiotics.  

Contagiousness

  • Sinus infections are not contagious.
  • If the sinus pain or congestion is associated with a cold or other infection, your child can return to school after the fever is gone and your child feels well enough to participate in normal activities.

Call Your Doctor If

  • Sinus pain persists for over 1 day after starting treatment
  • Sinus congestion persists for over 2 weeks
  • Sinus pain present and fever occurs
  • Your child becomes worse

   

And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

Tranquilícese

  • La congestión de los senos nasales es normalmente parte de un resfriado. Usualmente el tratamiento en casa puede prevenir una verdadera infección.

Lavados nasales

  • Use agua caliente o gotas de suero; después succione la nariz del niño(a) o haga que se suene la nariz para sacar la mucosa o la pus.
  • Administre 2-3 gotas en cada fosa nasal. Repita este proceso hasta que se despeje la nariz.
  • Hágale estos lavados nasales por lo menos 4 veces al día o cuando el niño(a) no pueda respirar por la nariz.
  • Para preparar las gotas de suero nasales - añade ½ cucharadita de sal de mesa a 1 vaso (8 oz.) de agua tibia.  

Humidificador

  • Si el aire de su casa es seco, conecte un humidificador.

Gotas descongestionantes ( no necesitan receta médica)

  • Aplíquelas solamente si los senos nasales están todavía bloqueados después de los lavados nasales Y tiene 6 años de edad o más.
  • Use el tipo de acción prolongada (p. ejem., Afrin).
  • Coloque 1 gota o use un aerosol nasal en cada lado 2 veces al día.
  • Siempre limpie primero la nariz antes de usar las gotas.
  • Utilica las gotas con frecuencia regular por 3 días, después solamente si presenta síntomas.
  • No las use por más de 5 días (Razón: puede regresar la congestión nasal).  

Medicamento para el dolor

  • Para aliviar el dolor, déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén. Aplicar hielo sobre los senos nasales por 20 minutos puede hacer que se sienta mejor.

Antihistamínicos

  • Déle antihistamínicos orales sólo si el niño(a) tiene también fiebre.

Curso esperado

  • Con tratamiento, la congestión viral de los senos nasales usualmente se resuelve de 7 a 14 días.
  • La complicación principal ocurre si la bacteria se multiplica dentro de los senos bloqueados (sinusitis bacterial). Esto conduce a fiebre y a un aumento del dolor. Necesita antibióticos.  

Contagio

  • La infección de los senos nasales no es contagiosa.
  • Si el dolor de los senos nasales o congestion está asociado con un resfriado u otra infección, su hijo(a) puede regresar a la escuela cuando la fiebre desaparezca y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales.

Llame a su médico si

  • El dolor de los senos nasales persiste más de 1 día después de haber comenzado el tratamiento
  • La congestión de los senos nasales persiste por más de 2 semanas
  • Tiene dolor de los senos nasales y fiebre
  • Su niño(a) empeora

 

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Additional Information

View
Hide

See More Appropriate Topic (instead of this one) If

Información Adjetivo

Abre
Cierra

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 12/16/2009

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 12/16/2009

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.