Rady Children's Hospital San Diego

Athlete's Foot

Definition

  • Fungus infection of the feet
  • Causes itchy rash between the toes

 

Pie De Atleta

Definición De Los Síntomas

  • Infeccíon de hongos en los pies
  • Causa salpullido con comezón entre los dedos del los pies

 

Symptoms & Causes

View
Hide
  • A fungus infection that grows best on warm, damp skin

Symptoms

  • Red, scaly, cracked rash between the toes
  • The rash itches and burns
  • With itching, the rash becomes raw and weepy
  • Often involves the insteps of the feet
  • Unpleasant foot odor
  • Mainly in adolescents. Prior to age 10, it’s usually something else.

Síntomas & Causas

Abre
Cierra
  • Una infección de hongos que crece mejor cuando la piel está caliente y húmeda

Síntomas

  • Salpullido rojo, escamoso, agrietado entre los dedos del pie
  • El salpullido produce comezón y quema
  • Salpullido con comezón y ardor que, al rascarse, se irrita y supura
  • Con frecuencia incluye los arcos del pie
  • Olor desagradable en el pie
  • Principalmente en adolescentes. Antes de los 10 años de edad, usualmente es otra cosa.

When To Call A Doctor

View
Hide

Call Your Doctor Now (night or day) If 

  • Looks infected and fever is present 
  • Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If 
  • Pus is draining from the rash
  • Foot is very painful 

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If 

  • You think your child needs to be seen
  • Rash has spread beyond the instep and toes
  • Age under 10 years
  • Rash continues to spread after 1 week on treatment
  • Rash not gone by 2 weeks on treatment
  • You have other questions or concerns 

Parent Care at Home If 

  • Mild athlete's foot and you don't think your child needs to be seen

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si 

  • Se ve infectado y la fiebre persiste 

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si 

  • Hay pus que supura del salpullido
  • Tiene mucho dolor en el pie 

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si 

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  • El salpullido se ha extendido más allá del arco y de los dedos del pie
  • Tiene menos de 10 años de edad
  • El salpullido continúa expandiéndose después de 1 semana de tratamiento
  • El salpullido no desaparece después de 2 semanas de tratamiento
  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes 

La Atención De Los Padres En Casa , Si 

  • El pie de atleta es leve y usted no cree necesario que un médico vea al niño(a)

Home Care Advice

View
Hide

Antifungal Cream

  • Apply an antifungal cream 2 times per day. Use Lamisil, Micatin or Lotrimin cream (no prescription needed)
  • Apply it to the rash and 1 inch beyond its borders
  • Continue the cream for at least 7 days after the rash is cleared  

Keep the Feet Dry

  • Rinse the feet 2 times per day before applying the cream.
  • Go barefoot or wear sandals as much as possible.
  • Wear socks made of synthetic fibers.
  • They will keep the feet drier and cooler than cotton.
  • Change them twice daily. 

Avoid Scratching

  • Scratching infected feet will delay a cure.
  • Rinse the itchy feet in cool water for relief.

Contagiousness

  • The condition is not very contagious.
  • The fungus can't grow on dry, normal skin.
  • Children with athlete's foot do not need to miss any school or sports.
  • Your child may take gym and continue with sports.
  • The socks don't need to be boiled. 

Jock Itch Prevention

  • The athlete's foot fungus can be transmitted to your groin and cause Jock Itch (e.g., via towel or washcloth).
  • Therefore, after bathing, dry the groin area before the feet or use a separate towel for your feet until the athlete's foot is cured.

Expected Course

  • With proper treatment, athlete's foot disappears by 2 weeks.

Call Your Doctor If

  • It looks infected
  • Rash continues to spread after 1 week on treatment
  • Rash is not gone by 2 weeks on treatment
  • Your child becomes worse 

 And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

 

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

Crema contra los hongos

  • Aplique la crema antifungal 2 veces al día. Use una crema de Lamisil, Micatin o Lotrimin (de venta sin receta médica)
  • Aplíquela al salpullido y una pulgada más allá del área afectada
  • Continúe aplicando la crema por lo menos 7 días después que el salpullido se haya quitado 

Mantenga los pies secos

  • Lave los pies 2 veces por día antes de aplicar la crema.
  • Camine descalzo o use sandalias lo más que sea posible.
  • Use calcetines hechos de fibras sintéticas.
  • Éstos mantienen el pie seco y más fresco que el algodón. Cámbielos 2 veces por día. 

Evite rascarse

  • El rascarse los pies infectados retrasa que sanen.
  • Para sentir alivio, enjuague los pies en agua fría cuando tenga comezón.

Contagio

  • La condición no es muy contagiosa.
  • El hongo no puede crecer en la piel seca y normal.
  • Los niños(as) con pie de atleta no necesitan faltar a la escuela o dejar de hacer deportes.
  • Su niño(a) puede seguir asistiendo a su clase de educación física y continuar con sus actividades deportivas.
  • No es necesario que hierva los calcetines.  

Prevención de la tiña

  • Los hongos del pie de atleta pueden ser transmitidos a la ingle y causar la tiña (ejemplo, a través de la toalla).
  • Por lo tanto, después del baño, seque el área de la ingle antes de secar los pies o use otra toalla para los pies hasta que el pie de atleta se cure.

Curso esperado

  • Con el tratamiento adecuado, el pie de atleta usualmente desaparece en unas 2 semanas.

Llame a su médico si

  • Se ve infectado
  • El salpullido continúa expandiéndose después de 1 semana de recibir tratamiento
  • El salpullido no ha desparecido después de 2 semanas de tratamiento
  • Su niño empeora   

 

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Additional Information

View
Hide

See More Appropriate Topic (instead of this one) If

Información Adjetivo

Abre
Cierra

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 10/1/2006

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.

 

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 10/1/2006

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.