Rady Children's Hospital San Diego

Rashes, Localized & Cause Unknown

Definition

  • Rash on one small part of the body (localized or clustered)
  • Red or pink rash
  • Small spots, large spots or solid red
  • Includes localized areas of redness or skin irritation

Salpullidos - Localizados Y De Causa Desconocida

Definición De Los Síntomas

  • Salpullido en una parte del cuerpo (localizado o agrupado)
  • Salpullido rojo o rosado.
  • Pequeñas y grandes manchas de un color rojo oscuro

 

 

Symptoms & Causes

View
Hide

Main cause

  • skin contact with some irritant.
  • Other common causes: 8 rashes that you may be able to recognize are listed below. If you suspect one of them, go there. If not, use this guideline. 

Return to School

  • Children with localized rashes do not need to miss any day care or school.

Síntomas & Causas

Abre
Cierra

Causa Principal:

  • La piel tuvo contacto con un irritante.
  • Otras Causas Comunes: 8 salpullidos que podría reconocer están mencionados abajo. Si sospecha uno de ellos, vaya a ese tema. Si no, use esta guía.

Regreso a la Escuela

  • Los niños(as) con salpullido localizado no necesitan faltar a la escuela ni al trabajo.

When To Call A Doctor

View
Hide

Call 911 Now (your child may need an ambulance) If 

  • Not moving or too weak to stand 

Call Your Doctor Now (night or day) If 

  • Your child looks or acts very sick
  • Purple or blood-colored spots or dots that's not from injury or friction
  • Bright red area or red streak (but not sunburn)
  • Rash area is very painful
  • Age under 1 month old and tiny water blisters (like chickenpox)   

Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If 

  • You think your child needs to be seen
  • Severe itching or fever is present
  • Looks like a boil, infected sore or other infected rash
  • Teenager with genital area rash
  • Lyme disease suspected (bull's eye rash, tick bite or exposure)   

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If 

  • You have other questions or concerns
  • Blisters unexplained (EXCEPTION: Poison Ivy)
  • Pimples (Apply antibiotic ointment until seen)
  • Peeling fingers
  • Rash lasts longer than 7 days   

Parent Care at Home If 

  • Mild localized rash and you don't think your child needs to be seen    

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia) 

  • No se está moviendo o está muy débil para pararse   

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si 

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • Tiene manchas o puntos de color púrpura o rojo que no es el resultado de una lesión o fricción
  • Tiene áreas de color rojo brillante o vetas rojas (pero no son quemadura de sol)
  • El área del salpullido es muy dolorosa
  • Tiene menos de 1 mes y tiene pequeñas ampollas de agua (como varicela)   

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si 

  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  • La comezón es severa y tiene fiebre
  • Se ve como una pústula, una llaga infectada u otro tipo de salpullido infectado
  • Es un adolescente con salpullido en la zona genital
  • Sospecha que tiene o tuvo contacto con la enfermedad de Lyme (ronchas, piquete de chinche)   

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si 

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • Ampollas sin explicación (EXCEPCIÓN: Hiedra venenosa)
  • Granitos (Aplique una crema antibiótica hasta que se le atienda)
  • La piel de los dedos se está despellejando
  • El salpullido dura por más de 7 días   

La Atención De Los Padres En Casa , Si 

  • El salpullido localizado es leve y usted no cree necesario que un médico vea al niño(a)

 

 

 

 

Home Care Advice

View
Hide

Reassurance

  • New localized rashes are usually due to skin contact with an irritating substance.

Avoid the Cause

  • Try to find the cause.
  • Consider irritants like a plant (e.g., poison ivy), chemicals (e.g., solvents or insecticides), fiberglass, detergents, a new cosmetic, or new jewelry (e.g., nickel).
  • A pet may be the intermediary (e.g., with poison ivy or oak) or your child may react directly to pet saliva. 

Avoid Soap

  • Wash the area once thoroughly with soap to remove any remaining irritants.
  • Thereafter avoid soaps to this area.
  • Cleanse the area when needed with warm water.

Local Cold

  • Apply a cold wet washcloth or soak in cold water for 20 minutes every 3 to 4 hours to reduce itching or pain.

Steroid Cream

  • If the itch is more than mild, apply 1% hydrocortisone cream (no prescription needed) 4 times per day. (EXCEPTION: suspected ringworm)

Avoid Scratching

  • Encourage the child not to scratch. Cut the fingernails short.

Contagiousness

  • Children with localized rashes do not need to miss any day care or school.

Expected Course

  • Most of these rashes pass in 2 to 3 days.

Call Your Doctor If

  • Rash spreads or becomes worse
  • Rash lasts over 1 week
  • Your child becomes worse  

 

 And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

 

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

Tranquilícese

  • Salpullidos nuevos y localizados normalmente se deben a contacto de la piel con una sustancia irritante.

Evite la Causa

  • Trate de identificar la causa.
  • Considere irritantes como el de una planta (p. ejem. hiedra venenosa), productos químicos (p. ejem. solventes o insecticidas), fibra de vidrio, detergentes, un cosmético nuevo o una joya nueva.)
  • Una mascota pudiera traer la sustancia irritante (p. ejem. la hiedra o roble venenoso) o su niño(a) puede reaccionar a la saliva de la mascota.  

Evite el Jabón

  • Lave muy bien el área con jabón para quitar cualquier irritante que quede.
  • De ahí en adelante, evite el uso de jabones en esa área.
  • Limpie el área cuando sea necesario con agua caliente.

Frío Local

  • Aplique una tela mojada con agua fría o remoje el área en agua fría por 20 minutos, cada 3 a 4 horas para reducir la comezón y el dolor.

Crema con Esteroides

  • Si la comezón es más que leve, aplique una crema de hidrocortisona al 1% (no requiere receta médica) 4 veces al día. (Excepto: Sospecha que es tiña)

Evite que se Rasque

  • No deje que el niño(a) se rasque.
  • Tenga sus uñas cortas.

Contagio

  • Los niños(as) con salpullidos localizados no necesitan faltar a la guardería o a la escuela.

Curso Esperado

  • La mayoría de estos salpullidos desaparecen de 2 a 3 días.

Llame a Su Médico Si

  • El salpullido se extiende o se ve peor
  • El salpullido dura por más de 1 semana
  • Su niño empeora

 Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Additional Information

View
Hide

See More Appropriate Topic (instead of this one) If

For an itchy rash

For a non-itchy rash

  • NEWBORN RASHES
  • DIAPER RASH
  • IMPETIGO (Infected Sores)

Información Adjetivo

Abre
Cierra

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Para un salpullido con comezón

Para un salpullido sin comezón

  • SALPULLIDO DEL RECIÉN NACIDO
  • ROSADURA DE PAÑAL
  • ENFERMEDAD AFTOSA
  • IMPÉTIGO (Llagas infectadas)

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 12/16/2009

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/4/2010

Last Revised: 12/16/2009

Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker

Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.