Sore Throat
Definition
- Pain, discomfort or raw feeling of the throat, especially when swallowing.
Dolor De Garganta
Definición De Los Síntomas
- Sensación de dolor, molestia o irritación en la garganta, especialmente al tragar
Symptoms & Causes
View
Hide
Colds (URIs):
- Most sore throats are part of a cold. In fact, a sore throat may be the only symptom for the first 24 hours.
- Viral pharyngitis: Some viruses cause a sore throat without nasal symptoms.
- Strep pharyngitis: Group A Strep is the most common bacterial cause. It accounts for 20% of persistent sore throats. Only these need an antibiotic.
Strep Throat
- Symptoms include sore throat, fever, headache, abdominal pain, nausea and vomiting
- Cough, hoarseness, red eyes, and runny nose are usually not seen with Strep throat and are more suggestive of a viral cause.
- Scarlet fever rash (fine, red, sandpaper-like rash) is highly suggestive of Strep throat
- Peak age: 5 to 15 years old. Uncommon under 2 years old unless sibling has strep.
- Diagnosis should be confirmed by throat culture prior to starting treatment (there is no risk to your child to delaying treatment until a throat culture can be performed).
- Acute Rheumatic Fever may occur in children not treated within ten days of symptom onset.
- Standard treatment is with penicillin or amoxicillin, other antibiotics may sometimes be used.
Symptoms in Infants and Toddlers
- Children less than 2 years of age usually don't know how to complain about a sore throat.
- A young child who refuses previously enjoyed foods or begins to cry during feedings may have a sore throat.
- Their symptoms are usually better covered using the DRINKING FLUIDS -DECREASED guideline.
Return to School
- Your child can return to day care or school after the fever is gone and your child feels well enough to participate in normal activities.
- Children with Strep throat also need to be taking an oral antibiotic for 24 hours before they can return.
Síntomas & Causas
Abre
Cierra
Resfriados (Infecciones Respiratorias Superiores)
- La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado. De hecho, el dolor de garganta puede ser el único síntoma por los primeros 24 horas.
- Faringítis viral: Algunos virus causan un dolor de garganta sin síntomas nasales.
- Faringítis estrep: Estrep Grupo A es la causa bacterial más comun. Es la causa del 20% de los dolores de garganta persistentes. Solamente en estos casos se necesita un antibiótic
Infección de Estreptococo
- Síntomas incluyen dolor de garganta, fiebre, dolor de cabeza, dolor abdominal, nausea y vómito.
- Tos, voz ronca, ojos rojos, y moquera normalmente no se ven con Estrep y sugieren una causa viral.
- Salpullido de fiebre Escarlatina (salpullido fino, rojo, como papel de lija)
- Edad Pico: 5 a 15 años de edad. Es poco común en niños menores de 2 años a menos de que tenga algún hermano con estrep.
- La diagnosis debería ser confirmada con un cultivo antes de empezar cualquier tratamiento (no hay riesgo para su niño al retrasar el tratamiento hasta que se pueda hacer un cultivo).
- Fiebre reumática aguda puede ocurrir en niños cuando no se da tratamiento dentro de diez días del comienzo de los síntomas.
- Tratamiento estandarizado es con penicilina o amoxicilina, otros antibióticos también pueden usarse.
Síntomas en Infantes y Niños Pequeños
- Los niños(as) menores de 2 años de edad usualmente no saben cómo expresar que tienen dolor de garganta.
- Un niño(a) pequeño que rehúsa el alimento que anteriormente disfrutaba o que empieza a llorar cuando come pudiera tener dolor en la garganta.
- Estos síntomas por lo general se describen mejor en la sección de LÍQUIDOS, MENOS CONSUMO.
Regreso a la Escuela
- Su hijo puede regresar a la guardería o a la escuela cuando la fiebre desaparezca y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales.
- Los niños(as) con estreptococo también necesitan estar tomando un antibiótico oral por 24 horas antes de que puedan regresar.
When To Call A Doctor
View
Hide
Call 911 Now (your child may need an ambulance) If
- Severe difficulty breathing (struggling for each breath, making grunting noises with each breath, unable to speak or cry because of difficulty breathing)
Call Your Doctor Now (night or day) If
- Your child looks or acts very sick
- Difficulty breathing, but not severe
- Great difficulty swallowing fluids or saliva
- Stiff neck
- Fever over 104° F (40° C) and not improved 2 hours after fever medicine
- Signs of dehydration (very dry mouth, no tears with crying and no urine for more than 8 hours)
- Purple or blood-colored spots or dots on skin
Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If
- You think your child needs an office visit or throat culture
- Sore throat pain is severe and not improved 2 hours after taking ibuprofen
- Pink rash that's widespread
- Earache or sinus pain/pressure
- Fever present for more than 3 days
- Age under 2 years old
- Exposure to Strep within last 7 days
- Sores present on the skin
Call Your Doctor During Weekday Office Hours If
- Sore throat is the main symptom and persists more than 48 hours
- Sore throat with cold/cough symptoms is present more than 5 days
- You have other questions or concerns
Parent Care at Home If
- Probable viral throat infection and you don't think your child needs to be seen
Cuándo Debe Llamar A Su Médico
Abre
Cierra
Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)
Tiene dificultad severa para respirar (falta de aliento, hace gruñidos al respirar, no puede hablar o llorar porque no puede respirar)
Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si
- Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
- Tiene dificultad para respirar, pero no es severa
- Tiene una gran dificultad para tragar líquidos o saliva
- Tiene el cuello rígido o tieso
- Tiene fiebre mayor de 40º C (104º F) y no ha mejorado 2 horas después de haber tomado medicamento para la fiebre
- Presenta señales de deshidratación (tiene la boca muy seca, no tiene lágrimas al llorar, no ha orinado en más de 8 horas)
- Tiene manchas o puntos púrpuras en la piel
Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si
- Usted cree que un médico necesita ver al niño(a) o que se le haga un cultivo de garganta
- El dolor de la garganta es severo y no mejora 2 horas después de haberle dado ibuprofen
- Tiene un salpullido de color rosa que se está esparciendo
- Tiene dolor o presión en los oídos o en los senos nasales
- Tiene fiebre por más de 3 días
- Tiene menos de 2 años de edad
- Ha estado en contacto con el estreptococo en los últimos 7 días
- Tiene ampollas en la piel
Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si
- El dolor de garganta es el síntoma principal y persiste por más de 48 horas
- Tiene dolor de garganta con un resfriado o con tos y está presente por más de 5 días
- Usted tiene otras preguntas o inquietudes
La Atención De Los Padres En Casa , Si
- Probablemente es una infección viral en la garganta y usted no cree necesario que un médico vea a su niño(a)
Home Care Advice
View
Hide
Reassurance
- Most sore throats are just part of a cold.
- The presence of a cough, hoarseness or nasal discharge points to a cold as the cause of your child's sore throat.
Local Pain Relief
- Children over age 1 can sip warm chicken broth or apple juice.
- Children over age 6 can suck on hard candy (e.g., butterscotch) or lollipops.
- Children over age 8 can also gargle warm water with a little table salt or liquid antacid added.
- Medicated throat sprays or lozenges are a waste of money.
Pain Medicine
- Give acetaminophen (e.g., Tylenol) or ibuprofen for severe throat discomfort or fever greater than 102° F (39° C).
Soft Diet
- Cold drinks and milk shakes are especially good. (Reason: Swollen tonsils can make some foods hard to swallow.)
Contagiousness
- Your child can return to day care or school after the fever is gone and your child feels well enough to participate in normal activities.
- Children with Strep throat also need to be taking an oral antibiotic for 24 hours before they can return.
Expected Course
- Sore throats with viral illnesses usually last 4 or 5 days.
Call Your Doctor If
- Sore throat is the main symptom and lasts over 48 hours
- Sore throat with a cold lasts over 5 days
- Fever lasts over 3 days
- Your child becomes worse
And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.
Consejos Para El Cuidado En Casa
Abre
Cierra
Tranquilícese
- La mayoría de los dolores de garganta son parte de un resfriado.
- La presencia de tos, ronquera o síntomas nasales indican que el resfriado es la causa del dolor de garganta del niño(a).
Alivio del Dolor Local
- Los niños(as) mayores de 1 año de edad pueden tomar sorbos de un consomé de pollo calientito o de jugo de manzana
- Los niños(as) mayores de 6 años de edad pueden chupar un dulce duro (p. ejem., un caramelo de miel) o paletas de dulce
- Los niños(as) mayores de 8 años de edad pueden hacer gárgaras con agua tibia y un poco de sal o puede añadir un antiácido líquido.
- Los espray o las pastillas para la garganta son un desperdicio de dinero.
Medicamentos para el dolor
- Déle acetaminofén (p. ejem. Tylenol) o ibuprofén para malestares de garganta severos o para fiebre mayor de 39°C (102°F).
Alimentos fáciles de digerir
- Le recomendamos especialmente las bebidas frías y las malteadas. (Razón: las anginas inflamadas pueden hacer más difícil el paso de ciertos alimentos.)
Contagio
- Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela después que la fiebre haya desaparecido y se sienta suficientemente fuerte para participar en sus actividades cotidianas.
- Los niños(as) con estreptococo también necesitan tomar un antibiótico oral por 24 horas antes de regresar a sus actividades ordinarias.
El curso esperado
- Por lo general, el dolor de garganta por una infección viral dura 4 ó 5 días.
Llame a su médico si
- El dolor de garganta es el síntoma principal y dura más de 48 horas
- El dolor de garganta es por un resfriado y dura más de 5 días
- La fiebre dura por más de 3 días
- Su niño(a) empeora
Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".
Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 12/16/2009
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.
Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.
Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.
Last Reviewed: 1/4/2010
Last Revised: 12/16/2009
Content Set: Pediatric HouseCalls Symptom Checker
Copyright 1994-2010 Barton D. Schmitt, M.D.