Rady Children's Hospital San Diego

Hives

Definition

  • An itchy rash made up of raised pink spots with pale centers

Urticaria

Definición De Los Síntomas

  • Un salpullido con comezón que consiste de manchitas rosadas con centro pálido

 

Symptoms & Causes

View
Hide
  • Widespread hives usually are caused by a viral infection. Can also be an allergic reaction to a food, drug, infection, insect bite, or other substances. Often, the cause is not found. Hives from foods usually resolve in 6 hours.
  • Localized hives are usually due to skin contact with plants, pollen, food or pet saliva. Localized hives are not caused by drugs, infections or swallowed foods.

Symptoms

  • Raised pink bumps with pale centers (welts)
  • Hives look like mosquito bites
  • Sizes of hives vary from ½ inch to several inches across
  • Shapes of hives are variable and change repeatedly
  • Itchy rash

Síntomas & Causas

Abre
Cierra
  • A menudo la urticaria esparcida es causada por una infección viral: Puede también ser una reacción alérgica a comida, medicamentos, infección, picadura de insectos u otras substancias. A menudo, no se encuentra la causa. La urticaria provocada por comidas normalmente se resuelve en 6 horas.
  • La urticaria localizada se debe generalmente al contacto de la piel con plantas, polen, comida o la saliva de mascotas. La urticaria localizada no es el resultado de medicamentos, de infección o por haber comido ciertos alimentos.

Síntomas

  • Ronchas (pápulas) elevadas de color rozadas y pálidas en el área central
  • La urticaria se ve como piquetes de mosquito
  • El tamaño de las pápulas varía de ½ pulgada a varias pulgadas de lado a lado.
  • La forma de las ronchas es variable y cambia rápidamente
  • Es un salpullido con comezón 

When To Call A Doctor

View
Hide

Call 911 Now (your child may need an ambulance) If

  • Difficulty breathing or wheezing
  • Hoarseness or cough with rapid onset
  • Difficulty swallowing, drooling or slurred speech with rapid onset
  • Severe life-threatening allergic reaction in the past to similar substance

Call Your Doctor Now (night or day) If

  • Your child looks or acts very sick
  • Hives began after a bee sting, medicine or high-risk food (e.g., peanuts or fish) and no previous reactions

Call Your Doctor Within 24 Hours (between 9 am and 4 pm) If

  • You think your child needs to be seen
  • Severe hives (eyes swollen shut, very itchy, etc.) not improved after 2nd dose of Benadryl
  • Fever or joint swelling is present
  • Abdominal pain or vomiting present 

Call Your Doctor During Weekday Office Hours If

  • You have other questions or concerns
  • Hives interfere with school or normal activities after taking Benadryl every 6 hours for more than 24 hours
  • Food suspected as cause
  • Hives have occurred 3 or more times and cause is unknown
  • Hives last over 1 week

Parent Care at Home If

  • Hives with no complications and you don't think your child needs to be seen    

Cuándo Debe Llamar A Su Médico

Abre
Cierra

Llame Al 911 Ahora (su niño(a) pudiera necesitar una ambulancia)

  • Tiene dificultad para respirar o tiene sibilancia
  • De repente empezó con ronquera o tos
  • De repente tiene dificultad para tragar, babea, o no se le entiende al hablar y ocurrio de repente
  • En el pasadocorrió peligro de muerte al tener una reacción muy serio a una substancia similar

Llame A Su Médico Ahora (día O Noche), Si

  • Su niño(a) se ve o actúa muy enfermo
  • La urticaria comenzó después de una picadura de abeja, después de tomar algún medicamento o algúna comida de alto riesgo (p. ejem., cacahuates o pescado) y no había tenido reacciones previas

Llame A Su Médico En Un Lapso De 24 Horas (entre 9 am Y 4 pm), Si

  • La urticaria es severa (no puede abrir los ojos por la hinchazón, mucha comezón, etc.) y no se mejora después de la segunda dosis de Benadril
  • Usted cree que un médico necesita ver al niño(a)
  • Presenta con fiebre o desarrolla hinchazón en una articulación
  • El dolor abdominal o vómito está presente

Llame A Su Médico Durante La Semana En Horas De Oficina, Si

  • Usted tiene otras preguntas o inquietudes
  • La urticaria interfiere con la escuela o actividades cotidianas aun después de tomar Benadril cada 6 horas por más de 24 horas
  • Usted cree que la urticaria se debe a un alimento que ingirió
  • La urticaria ha ocurrido 3 o más veces y no se conoce la causa
  • Las ronchas duran más de 1 semana

La Atención De Los Padres En Casa , Si

  • Tiene una urticaria sin complicaciones y no cree que un médico necesite ver al niño(a)

Home Care Advice

View
Hide

Localized Hives

  • For localized hives, wash the allergic substance off the skin with soap and water.
  • If itchy, massage the area with a cold pack or ice for 20 minutes.
  • Localized hives usually disappear in a few hours and don't need Benadryl.

Benadryl for Widespread Hives

  • Give Benadryl 4 times per day for widespread hives that itch. See Dosage chart.
  • If you only have another antihistamine at home (but not Benadryl), use that.
  • Continue the Benadryl 4 times per day until the hives are gone for 12 hours.
  • Contraindication: Age is under a year (Reason: Benadryl is a sedative). Give your doctor a call for advice.

Food-Related Hives

  • Foods can cause widespread hives
  • Sometimes the hives are isolated to just around the mouth
  • Hives from foods usually are transient and gone in under 6 hours

Cool Bath

  • Give a cool bath for 10 minutes to relieve itching. (Caution: avoid causing a chill) Rub very itchy areas with an ice cube for 10 minutes.

Remove Allergens

  • Give a bath or shower if triggered by pollens or animal contact. Change clothes.

Avoid Allergens

  • If you identify a substance that causes hives (e.g., a food), help your child avoid that substance in the future.

Contagiousness

  • Hives are not contagious. Your child can return to day care or school if the hives do not interfere with normal activities. If the hives are associated with an infection, your child can return to school after the fever is gone and your child feels well enough to participate in normal activities.

Expected Course

  • Hives from a viral illness normally come and go for 3 or 4 days, then disappear. Most children get hives once.

Call Your Doctor If

  • Severe hives persist after 2nd dose of Benadryl
  • Most of the itch is not relieved within 24 hours on continuous Benadryl
  • Hives last over 1 week
  • Your child becomes worse

 

And remember, contact your doctor if your child develops any of the "Call Your Doctor" symptoms.

Consejos Para El Cuidado En Casa

Abre
Cierra

Urticaria Localizada

  • Para urticarias localizadas, lave la piel de la substancia que produce la alergia con agua y jabón.
  • Si tiene comezón, déle masaje al área con una compresa fría o hielo durante 20 minutos.
  • Las urticarias localizadas generalmente desaparecen en unas cuantas horas y no requieren de tratamiento con Benadril.

Benadril para Urticaria Esparcida

  • Déle Benadril 4 veces al día para la urticaria esparcida con comezón. Vea la tabla de dosificación
  • Si no tiene el Benadril, puede usar otro antihistamínico
  • Continúe con el Benadril 4 veces al día hasta que la urticaria se haya desaparecido por 12 horas.

Contraindicaciones

  • El niño(a) tiene menos de un año de edad (Razón: el Benadril es un sedante). Consulte con su médico.

Urticaria Relacionada con la Comida

  • La comida puede causar urticaria esparcida
  • A veces la urticaria se encuentra aislada solamente alrededor de la boca
  • La urticaria causada por alguna comida normalmente es transitoria y desaparece en menos de 6 horas.

Baño frío

  • Déle un baño frío por 10 minutos para aliviar la comezón. (Precaución: evite un enfriamiento) Frote las áreas con mucha comezón con un cubo de hielo por 10 minutos.

Quite los alergenos

  • Déle un baño de tina o de regadera si fue causada por polen o por el contacto con animales. Cámbielo de ropa.

Evite los alergenos

  • Si usted identifica la substancia que causa la urticaria (como algún alimento), ayude a su niño(a) para que evite esa substancia en el futuro.

Contagio

  • La urticaria no es contagiosa. Su niño(a) puede regresar a la guardería o a la escuela si la urticaria no interfiere con sus actividades cotidianas. Si la urticaria es asociada a alguna infección, su hijo(a) puede regresar a la escuela cuando ya no tenga fiebre y su hijo(a) se sienta suficientemente bien para participar en actividades normales.

Curso Esperado

  • La urticaria por enfermedad viral normalmente va y viene por 3 ó 4 días, después desaparece. La mayoría de los niños(as) tienen urticaria por lo menos una vez.

Llame a su médico si

  • La comezón severa persiste después de la segunda dosis de Benadril
  • La mayor parte de la comezón no se quita en 24 horas tomando contínuamente el Benadril
  • La urticaria persiste por más de 1 semana
  • Su niño(a) empeora

   

Y recuerde, llame a su médico si su niño(a) desarrolla cualquiera de las síntomas en "Llame a su médico".

Additional Information

View
Hide

See More Appropriate Topic (instead of this one) If

Información Adjetivo

Abre
Cierra

Vea más temas correspondientes (en lugar de éste), si

Disclaimer: This information is not intended be a substitute for professional medical advice. It is provided for educational purposes only. You assume full responsibility for how you choose to use this information.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/19/2009

Last Revised: 6/18/2008

Content Set: Pediatric HouseCalls Online

Copyright 1994-2009 Barton D. Schmitt, M.D.

Disclaimer: Ésta información no es intencionado como sustitio a consejería médica profesional. Solamente se provee para propósitos educativos. Ústed toma la responsabilidad de como elige utilizar ésta información.

Author and Senior Reviewer: Barton D. Schmitt, M.D.

Last Reviewed: 1/19/2009

Last Revised: 6/18/2008

Content Set: Pediatric HouseCalls Online

Copyright 1994-2009 Barton D. Schmitt, M.D.