Important Information to Know About Ongoing Negotiations and Strike Notice — Read More

Health Library

View in English

¿Qué son las sustancias que se inhalan?

¿Qué son las sustancias que se inhalan?  

Estas drogas son sustancias que se inhalan o esnifan para dar al consumidor un “subidón” inmediato o “colocón”.  También se conocen como inhalantes o disolventes volátiles. Entre estas sustancias, se incluyen los pegamentos, los disolventes de pintura, los fluidos que se utilizan en la limpieza en seco, el líquido que se utiliza en los rotuladores y marcadores, la laca y otros espráis para el cabello, los desodorantes, los espráis de pintura y los dispensadores de crema batida.

¿Qué otros nombres tienen las sustancias que se inhalan?

Whippets, poppers, snappers, rush, bolt y bullet en EE.UU. En español, se pueden llamar toncho, chemo, pegue, Z-10, flan, activo, vainilla, goma, gasolina, cemento, pvc, disolvente y también poppers.

¿Cómo se usan las sustancias que se inhalan?

Se inhalan directamente desde el recipiente que los contiene (lo que se conoce como “esnifar”), desde una bolsa de plástico (lo que se conoce como “bolsear”) o sosteniendo un trapo empapado en la sustancia a inhalar delante de la boca del consumidor.

¿Qué hacen las sustancias que se inhalan?

Estas drogas que se esnifan o inhalan producen una rápida sensación de estar borracho, que va seguida de somnolencia, tambaleo, mareo y confusión. Las personas que inhalan o esnifan estas sustancias durante mucho tiempo desarrollan dolores de cabeza, hemorragias nasales y a veces llegan a perder el olfato por completo. Estas drogas reducen la cantidad de oxígeno que llega al cerebro y pueden causar daño cerebral.

Consumir estas sustancias solo una vez puede llevar a problemas de salud de riesgo vital y puede llegar a matar.

¿Dónde puedo obtener ayuda?

Si usted o alguien que usted conoce tiene una adicción a las drogas, sepa que puede superar la adicción. Hable con un profesional del cuidado de la salud o consulte los sitios web del departamento de salud estatal o local.

También puede obtener más información y apoyo llamando al 1-800-662-HELP (4357) o consultando los siguientes sitios: