Rady Children’s complies with applicable state and federal civil rights laws and does not discriminate, exclude people or treat them differently because of age, sex, economic status, educational background, race, color, religion, ancestry, national origin, sexual orientation, gender identity/expression, disability, medical condition, marital status, registered domestic partner status, genetic information, citizenship, primary language, immigration status (except as required by federal law) or the source of payment for care.
Full Notice of Nondiscrimination in English
Rady Children’s cumple con las leyes federales y estatales de los derechos civiles correspondientes y no discrimina, excluye o trata de manera diferente a las personas debido a la edad, sexo, situación económica, educación, raza, color, religión, ascendencia, origen nacional, orientación sexual, identidad y expresión de género, discapacidad, condición médica, estado civil, situación de pareja registrada, información genética, ciudadanía, idioma, condición migratoria (excepto si lo requiere la ley federal) o la forma de pago para el cuidado médico.
មន្ទីរពេទ្យកុមារ Rady Children’s គោរពតាមច្បាប់សិទ្ធិស៊ីវិលទាំងអស់របស់រដ្ឋ និងសហព័ន្ធដែលចូលជាធរមាន ហើយមិនរើសអើង មិនផាត់ចេញ ឬប្រព្រឹត្តមកលើបុគ្គលណាប្រកបដោយភាពខុសគ្នា ដោយសារតែអាយុ ភេទ ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច កម្រិតវប្បធម៌ ពូជសាសន៍ ពណ៌សម្បុរ សាសនា ពូជពង្ស ប្រភពដើមនៃសញ្ជាតិ ទំនោរផ្លូវភេទ អត្តសញ្ញាណយេនឌ័រ/ការបង្ហាញលក្ខណៈយេនឌ័រ ពិការភាព ស្ថានភាពសុខភាព ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ ស្ថានភាពដៃគូជីវិតដែលបានចុះបញ្ជី ព័ត៌មានសេនេទិច សញ្ជាតិ ភាសាកំណើត ឋានៈអន្តោប្រវេសន៍ (លើកលែងតែតម្រូវដោយច្បាប់សហព័ន្ធ) ឬប្រភពនៃទូទាត់ប្រាក់សម្រាប់ការថែទាំសុខភាព។
Rady Children’s लागू राज्य और संघीय नागरिक अधिकार कानूनों का पालन करता है और उम्र, लिंग, आर्थिक स्थिति, शिक्षा, जाति, रंग, धर्म, वंश, राष्ट्रीय मूल, यौन अभिविन्यास, लैंगिक पहचान/अभिव्यक्ति, विकलांगता, चिकित्सीय स्थिति, वैवाहिक स्थिति, पंजीकृत घरेलू साथी (लिव-इन पार्टनर) की स्थिति, आनुवंशिक जानकारी, नागरिकता, प्राथमिक भाषा, आव्रजन स्थिति (संघीय कानून द्वारा आवश्यक मामलों को छोड़कर) या चिकित्सा देखभाल के भुगतान के स्रोत के आधार पर किसी के साथ भेदभाव नहीं करता, किसी को सेवाओं से वंचित नहीं करता और न ही अलग तरीके से व्यवहार करता है।
Rady Children’s ua raws nraim li lub xeev thiab tsoom fwv txoj cai lij choj hais txog pej xeem cov cai uas yuam siv thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug, tsis cais tib neeg los sis saib lawv txawv lwm tus vim yog lawv lub hnub nyoog, poj niam los txiv neej, txheej xwm fab kev khwv noj khwv haus, keeb kwm fab kev kawm, haiv neeg, xim tawv nqaij, kev ntseeg fab kev cai dab qhuas, poj koob yawm txwv, teb chaws yug, kev nyiam rau fab kev sib daj sib deev, cim thawj qhia txog tias yog poj niam los txiv neej/kev qhia tawm txog poj niam txiv neej, kev xiam oob qhab, tus zwj ceeb fab kev kho mob, txheej xwm fab kev sib yuav, txheej xwm kev muaj tus khub txij nkawm hauv tsev uas tau rau npe cia, ntaub ntawv qhia paub fab caj ces, pej xeem teb chaws, hom lus xub thawj, txheej xwm kev nkag teb chaws (tshwj tsis yog tias tsoom fwv teb chaws txoj cai lij choj teev tseg) los sis lub hauv paus ntawm kev them nqi rau kev saib xyuas kho mob.
Rady Children’s ਰਾਜ ਅਤੇ ਫੈਡਰਲ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਮਰ, ਲਿੰਗ, ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀ, ਵਿੱਦਿਅਕ ਪਿਛੋਕੜ, ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਧਰਮ,ਵੰਸ਼, ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਦੇਸ਼, ਜਿਨਸੀ ਰੁਝਾਨ, ਲਿੰਗ ਪਛਾਣ/ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ, ਅਪੰਗਤਾ, ਡਾਕਟਰੀ ਸਥਿਤੀ, ਵਿਆਹੁਤਾ ਸਥਿਤੀ, ਰਜਿਸਟਰਡ ਘਰੇਲੂ ਸਾਥੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਜੈਨੇਟਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ (ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ) ਜਾਂ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਆਧਾਰ ‘ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਭੇਦਭਾਵ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Rady Children ปฏิบัติตามกฎของรัฐที่เกี่ยวข้องและกฎหมายสิทธิพลเมืองของรัฐบาลกลางและไม่เลือกปฏิบัติ กีดกันพวกเขาหรือปฏิบัติกับพวกเขาแตกต่างอันเนื่องมาจาก อายุ เพศ สถานะทางเศรษฐกิจ ประวัติการศึกษา เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา เผ่าพันธุ์ สัญชาติเดิม รสนิยมทางเพศ เพศสภาพ/เพศที่แสดงออก ความพิการ ภาวะทางการแพทย์ สถานภาพการสมรส สถานะคู่ชีวิตที่จดทะเบียน ข้อมูลทางพันธุกรรม การเป็นพลเมือง ภาษาหลัก สถานะเข้าเมือง (เว้นแต่จะกำหนดโดยกฎหมายของรัฐบาลกลาง) หรือ แหล่งที่มาของการชำระค่ารักษาพยาบาล
Rady Children’s հետևում է քաղաքացիական իրավունքների մասին գործող նահանգային և դաշնային օրենքներին և թույլ չի տալիս խտրականություն, չի բացառում մարդկանց կամ չի վերաբերվում նրանց այլ կերպ՝ տարիքի, սեռի, տնտեսական կարգավիճակի, կրթության, ռասայի, մաշկի գույնի, կրոնի, ծագման, ազգային պատկանելության, սեռական կողմնորոշման, գենդերային ինքնության/արտահայտման, հաշմանդամության, բժշկական վիճակի, ամուսնական կարգավիճակի, գրանցված զուգընկերոջ կարգավիճակի, գենետիկական տեղեկատվության, քաղաքացիության, մայրենի լեզվի, ներգաղթային կարգավիճակի (բացառությամբ դաշնային օրենքով պահանջվող դեպքերի) կամ բժշկական խնամքի վճարման աղբյուրի հիման վրա:
Rady Children’s遵守適用的州級及聯邦民權法律，絕不會因年齡、性別、經濟狀況、教育背景、種族、膚色、宗教、血統、國籍、性取向、性別認同／表達、身心障礙、健康狀況、婚姻狀況、登記伴侶關係、基因資訊、公民身分、主要語言、移民身分（聯邦法律另有規定者除外）或醫療費用支付來源等因素，而對任何人進行歧視、排斥或給予不同待遇。
Rady Children’sは、適用される州および連邦の公民権法を遵守しており、年齢、性別、経済状況、学歴、人種、肌の色、宗教、出自、出身国、性的指向、性自認または性表現、障害、健康状態、婚姻状況、登録ドメスティック・パートナーの地位、遺伝情報、市民権、主たる使用言語、移民ステータス（連邦法で義務付けられている場合を除く）、あるいは医療費の支払い元を理由として、差別したり、人々を排除したり、不当に異なる取扱いをしたりすることはありません。
Rady Children’s는 적용되는 주 및 연방 시민법을 준수하며, 대상자의 연령, 성별, 경제적 상태, 교육 배경, 인종, 피부색, 종교, 조상, 출신국, 성 취향, 젠더 정체성/표현, 장애, 의학적 상태, 결혼 상태, 등록된 가사 파트너의 상태, 유전자 정보, 시민권, 주로 사용하는 언어, 이민 상태(연방법 적용 대상 제외) 또는 돌봄을 위한 지출금액의 출처를 이유로 하여 차별하거나, 제외하거나, 다르게 대우하지 않습니다.
Rady Children’s از قوانین حقوق مدنی فدرال و ایالتی حاکم پیروی می کند و به دلیل سن، جنس، وضعیت اقتصادی، پیشینه آموزشی، نژاد، رنگ پوست، مذهب، تبار، اصلیت، گرایش جنسی، ابراز/هویت جنسی، کم توانی، وضعیت پزشکی، وضعیت تأهل، وضعیت هم خانه قانونی ثبت شده، اطلاعات ژنتیک، شهروندی، زبان اصلی، وضعیت مهاجرت (به جز موارد الزامی در قانون فدرال) یا منبع پرداخت هزینه های مراقبت، بین افراد تبعیض قایل نمی شود، آنها را مستثنی نمی کند یا با آنها متفاوت رفتار نمی کند.
Rady Children’s выполняет все применимые законы о гражданских правах штата и федеральные законы и не дискриминирует и не исключает людей и не ведет себя с ними по другому из-за возраста, пола, экономического статуса, образования, расы, цвета, религии, родословной, национального происхождения, сексуальной ориентации, гендерной идентичности/гендерного самовыражения, инвалидности, состояния здоровья, семейного положения, статуса зарегистрированного гражданского партнера, генетической информации, гражданства, основного языка, иммиграционного статуса (за исключением случаев, предусмотренных федеральным законодательством) или источника оплаты медицинской помощи.
Sumusunod ang Rady Children’s sa mga naaangkop na batas ng estado at pederal na karapatang sibil at hindi nagdidiskrimina, ibinubukod ang mga tao, o tinatrato sila nang naiiba dahil sa edad, kasarian, katayuan sa ekonomiya, pinag-aralan, lahi, kulay, relihiyon, ninuno, bansang pinagmulan, oryentasyong sekswal, pagkakakilanlan / pagpapahayag ng kasarian, kapansanan, medikal na kondisyon, katayuan sa pag-aasawa, katayuan sa rehistradong kinakasama, impormasyong henetiko, pagkamamamayan, pangunahing wika, katayuan sa imigrasyon (maliban kung kinakailangan ng batas pederal) o ang pinagmumulan ng bayad para sa pangangalaga.
Rady Children’s tuân thủ các luật dân quyền hiện hành của tiểu bang và liên bang, đồng thời không phân biệt đối xử, loại trừ hoặc đối xử khác biệt với bất kỳ ai vì lý do tuổi tác, giới tính, tình trạng kinh tế, trình độ học vấn, chủng tộc, màu da, tôn giáo, dòng dõi, nguồn gốc quốc gia, khuynh hướng tính dục, bản dạng/biểu hiện giới, tình trạng khuyết tật, tình trạng sức khỏe, tình trạng hôn nhân, tình trạng bạn đời sống chung đã đăng ký, thông tin di truyền, quốc tịch, ngôn ngữ chính, tình trạng nhập cư (trừ khi luật liên bang yêu cầu) hoặc nguồn thanh toán chi phí chăm sóc y tế.
إنّ مستشفى Rady Children’s ملتزمٌ بقوانين الحقوق المدنية المعمول بها على المستويين الولائي والفيدرالي، ولا يمارس التمييز ضد أي شخص أو يستبعده أو يعامله بشكل مختلف بسبب العمر، أو الجنس، أو الوضع الاقتصادي، أو المستوى التعليمي، أو العِرق، أو اللون، أو الدين، أو الأصل، أو القومية، أو التوجه الجنسي، أو الهوية الجنسانية/التعبير الجنساني، أو الإعاقة، أو الحالة الطبية، أو الحالة الاجتماعية، أو حالة الشريك المنزلي المسجّل، أو المعلومات الجينية، أو الجنسية، أو اللغة الأساسية، أو وضع الهجرة (باستثناء ما يقتضيه القانون الفيدرالي)، أو مصدر دفع تكاليف الرعاية.