COVID-19 Updates: Latest Information for Parents

Clinical Trials

RECOVER: Investigando la enfermedad COVID para mejorar su recuperación

UCSD/RCHSD/RECOVER Logos

Participe en un estudio a nivel nacional que investiga los efectos a largo plazo del COVID.

Regístrese en una orientación para obtener más información y hacer preguntas:

Algunos niños están desarrollando enfermedad seria a raíz de haber contraído COVID- 19 y están experimentando síntomas que puede durar de uno a varios meses. A esta condición se le llama de formas distintas incluyendo “COVID largo”, “COVID crónico” o Secuela post-aguda de SARS-CoV-2 o PASC (por sus siglas en inglés).

Un equipo de expertos en la Universidad de California San Diego y en el hospital de niños Rady Children’s Hospital están participando en un estudio nacional con apoyo del Instituto Nacional de Salud (NIH por sus siglas en inglés) para estudiar los efectos a largo plazo del COVID-19 en niños, jóvenes adultos y sus padres. Nuestro estudio a nivel local, parte del esfuerzo RECOVER, es conocido como el estudio de Epidemiología Pediátrica y Disparidades del SARS-CoV-2 post-agudo (PEDS-PASS por sus siglas en inglés).

La razón por la que estamos realizando este estudio es para entender lo siguiente:

  • Cómo el COVID afecta el cuerpo de los niños
  • Cuántos niños se sienten enfermos por mucho tiempo luego de haberse enfermado de COVID
  • Qué tipos de síntomas and cambios corporales ocurren en estos niños que permanecen enfermos después de haber tenido COVID
  • Por qué algunas personas se sienten enfermas por tanto tiempo

¿Se me va a compensar por participar en el estudio?

Sí. Se le brindara una remuneración (dinero) por el tiempo y esfuerzo que le toma participar en las visita(s) del estudio.

¿Quién es elegible para participar en este estudio?

  • Cualquier persona de edad menor o igual a 25 años
  • Personas con efectos largos del COVID
  • Personas que se han recuperado completamente de COVID (y ya no tienen efectos de largo plazo).
  • Personas que nunca han tenido COVID
  • Padres o cuidadores de los participantes del estudio

¿Que se le va a pedir que haga en este estudio?

  • Este estudio tiene tres partes. A usted y su hijo/hija se les pedirá que completen algunos cuestionarios, dar una muestra de sangre y saliva, y potencialmente participar en más estudios más adelante.
  • ¿Cuáles son los síntomas de COVID a largo plazo?
  • Muchas personas tienen efectos a largo plazo después que les da COVID, el cual es causado por el virus llamado SARS-CoV-2. La recuperación luego de la infección con el SARS-CoV-2 puede variar de persona a persona y los síntomas pueden empezar en momentos diferentes.

Algunos síntomas comunes incluyen:

  • Tos o falta de aire
  • Pérdida del olfato o cambio en el gusto
  • Fiebre
  • Dolores del cuerpo, dolores de cabeza, dolor de pecho, o dolor estomacal
  • Sentir que no puede pensar con claridad
  • Dificultad para dormir
  • Mucho cansancio
  • Cambios de ánimo

Entérese de más información sobre el estudio:

Si usted quisiera aprender mas sobre el estudio puede hacer lo siguiente:

  • Mande un correo electrónico al equipo del estudio: pulmresearch@rchsd.org (por favor no mande correos con su información personal de salud).
  • Contactenos por telefono al 858-576-1700, ext. 224604.

Esperamos tener la oportunidad de conocerle y aprender más sobre COVID a largo plazo!