Important Information to Know During Our Campus Transformation — Read More

Alertas de Salud: Aumento de Virus Respiratorios

Estimadas familias,View in English

San Diego está padeciendo un aumento de virus respiratorios que está afectando la capacidad de Rady Children’s de brindar atención médica rápida en nuestra sala de emergencia y centros de atención de urgencia.

También estamos experimentando una temporada alta de gripe y es posible que comencemos a ver más casos de COVID-19.

Qué puede hacer y es importante saber:

  • Controlar los síntomas en casa.
  • La mayoría de los virus respiratorios pueden durar hasta dos semanas.
  • Para las enfermedades virales sin otras complicaciones, recomendamos Tylenol para la fiebre, mayor cantidad de líquidos y reposo.
  • Los antibióticos normalmente no se recetan para los virus y no funcionan contra ellos.
  • Vacúnese y vacune a su familia contra la gripe y el COVID. Y si usted o sus hijos tienen fiebre o síntomas de enfermedad respiratoria, por favor, quédese en casa y no vaya al trabajo ni a la escuela.

* Los niños con enfermedades graves, lesiones o afecciones que necesiten tratamiento inmediato deben seguir acudiendo a nuestra sala de urgencias.

Esta tabla puede ayudarle a determinar dónde debe acudir para recibir atención: ¿Qué tipo de cuidado requiere mi niño? También puede considerar la posibilidad de comunicarse con el proveedor de atención primaria de su hijo para que le ayude a determinar si es necesario ir a la sala de urgencias.

Gracias por su paciencia y comprensión durante este tiempo tan ocupado.